英文

“没事找事”用英文怎么说?

没事找事的意思是意思是指故意找借口滋事, 惹是生非。也就是说, 不搞一点事出来心里头 就不舒服了。希望对你有所帮助!有句俗言“没事甭找事,有事甭怕事。”我总觉得这句话值得推敲,有待商榷。要我说,这句话只说对了一半,另一半似有不妥。那么你知道“没事找事”用英文怎

英文 俗言 fuss 2024-11-21 11:23  16

英文合同中限制性定语从句的译法

2)后置法:前置定语的方法大都适用于限制性定语从句,但一般用于译比较简单的英语定语从句;如果从句结构复杂,译成汉语前置定语显得冗长而又不符合汉语表达习惯时,往往可译成后置的并列分句。

英文 译法 buyer 2024-11-21 09:15  16